function update_beratungstool() {
 var auswahl1 = document.getElementsByName("auswahl1");
 var auswahl2 = document.getElementsByName("auswahl2");
 var ausw1 = "";
 var ausw2 = "";

 for(var i=0; i < auswahl1.length; i++) {
  if(auswahl1[i].checked == true) {
   if(ausw1 != "") {
    ausw1 += " "
   }
   ausw1 += auswahl1[i].value;
  }
 }

 for(var i=0; i < auswahl2.length; i++) {
  if(auswahl2[i].checked == true) {
   if(ausw2 != "") {
    ausw2+= " "
   }
   ausw2 += auswahl2[i].value;
  }
 }

if(ausw1 != "" && ausw2 != "") {
  document.getElementById("beratungstool").value = ausw1 + " " + ausw2;
 } else if(ausw1 != "") {
  document.getElementById("beratungstool").value = ausw1;
 } else if(ausw2 != "") {
  document.getElementById("beratungstool").value = ausw2;
 } else {
  document.getElementById("beratungstool").value = "";
 }
}